设为首页

首 页

新 闻

教 育

学 习

文 学

人 才

文 化

艺 术

书 画

论 坛

大 赛

社 区

图 片

网 络

中 国

世 界

书 店

视 频

摄 影

健 康

生 活

旅 游

娱 乐

男 女

体 育

军 事

科 技

经 济
房 产
汽 车

通 信

商 城
当前位置:首页 > 文化 >> 文章内容


让西文入汉典说轻点就是文化汉奸


来源:新浪博客   作者:马未都   时间:2012-9-11   阅读1357次

     NBA美国职业篮球联赛可以叫美职篮,CPI消费物价指数可以叫物指,GDP国民生产总值可以叫国产值,以此类推。缩写都是叫习惯了才被社会接受。让西文入汉典说轻点是无知,说重一些就是文化汉奸了。你们有谁见过外文词典收录中文? 2012.9.9 最新版《现代汉语词典》首次收录了以西文字母开头的词汇,数量达239个,如NBA,CPI的文化入侵。这事我看比钓鱼岛问题还严重,领土的丢失还可以找回来,文化的入侵会深入骨髓,一代人下来,基本上回天无术。 汉字的表达能力在已知的全球文字中最为简洁。联合国多种法律文本,中文永远最薄;一本外文小说译成中文往往页码少去一半,而《红楼梦》翻译时,光诗词就占了很大篇幅,中文以其优美、简洁、概括能力强而著称世界。 但我们的文字工作者从内心开始放弃祖宗的财富,让西文入典等于文化投降,说引狼入室都轻了。所有的西文词汇中文都可以完整简练的表达,,GDP等等,这类词汇其实在报刊以及媒体写作中比比皆是,但收录词典还是引起了文化界学者们的轩然大波,一百多名学者联名举报至新闻出版总署和国家语言文字委员会,要求保护汉字的纯洁,反对文化入侵。
   
    NBA美国职业篮球联赛可以叫美职篮,CPI消费物价指数可以叫物指,GDP国民生产总值可以叫国产值,以此类推。缩写都是叫习惯了才被社会接受。让西文入汉典说轻点是无知,说重一些就是文化汉奸了。你们有谁见过外文词典收录中文? 2012.9.9
    中国汉字是世界文字中最为独特的,一字一义,一字一声,象形美观,字义丰富。我们自己使用至少四千年了。把拼音文字混入象形文字,尤其入典,表明操办者的妥协心态,同时表明了西方的文化入侵。这事我看比钓鱼岛问题还严重,领土的丢失还可以找回来,文化的入侵会深入骨髓,一代人下来,基本上回天无术。
   
    NBA美国职业篮球联赛可以叫美职篮,CPI消费物价指数可以叫物指,GDP国民生产总值可以叫国产值,以此类推。缩写都是叫习惯了才被社会接受。让西文入汉典说轻点是无知,说重一些就是文化汉奸了。你们有谁见过外文词典收录中文? 2012.9.9 汉字的表达能力在已知的全球文字中最为简洁。联合国多种法律文本,中文永远最薄;一本外文小说译成中文往往页码少去一半,而《红楼梦》翻译时,光诗词就占了很大篇幅,中文以其优美、简洁、概括能力强而著称世界。
   
    但我们的文字工作者从内心开始放弃祖宗的财富,让西文入典等于文化投降,说引狼入室都轻了。所有的西文词汇中文都可以完整简练的表达, 最新版《现代汉语词典》首次收录了以西文字母开头的词汇,数量达239个,如NBA,CPI,GDP等等,这类词汇其实在报刊以及媒体写作中比比皆是,但收录词典还是引起了文化界学者们的轩然大波,一百多名学者联名举报至新闻出版总署和国家语言文字委员会,要求保护汉字的纯洁,反对文化入侵。 中国汉字是世界文字中最为独特的,一字一义,一字一声,象形美观,字义丰富。我们自己使用至少四千年了。把拼音文字混入象形文字,尤其入典,表明操办者的妥协心态,同时表明了西方NBA美国职业篮球联赛可以叫美职篮,CPI的文化入侵。这事我看比钓鱼岛问题还严重,领土的丢失还可以找回来,文化的入侵会深入骨髓,一代人下来,基本上回天无术。 汉字的表达能力在已知的全球文字中最为简洁。联合国多种法律文本,中文永远最薄;一本外文小说译成中文往往页码少去一半,而《红楼梦》翻译时,光诗词就占了很大篇幅,中文以其优美、简洁、概括能力强而著称世界。 但我们的文字工作者从内心开始放弃祖宗的财富,让西文入典等于文化投降,说引狼入室都轻了。所有的西文词汇中文都可以完整简练的表达,消费物价指数可以叫物指,GDP国民生产总值可以叫国产值,以此类推。缩写都是叫习惯了才被社会接受。让西文入汉典说轻点是无知,说重一些就是文化汉奸了。你们有谁见过外文词典收录中文?
   
    的文化入侵。这事我看比钓鱼岛问题还严重,领土的丢失还可以找回来,文化的入侵会深入骨髓,一代人下来,基本上回天无术。 汉字的表达能力在已知的全球文字中最为简洁。联合国多种法律文本,中文永远最薄;一本外文小说译成中文往往页码少去一半,而《红楼梦》翻译时,光诗词就占了很大篇幅,中文以其优美、简洁、概括能力强而著称世界。 但我们的文字工作者从内心开始放弃祖宗的财富,让西文入典等于文化投降,说引狼入室都轻了。所有的西文词汇中文都可以完整简练的表达,


作者声明:
  
我谨保证我是此作品的著作权人。我同意中国人人网发表此作品,同意中国人人网向其他媒体推荐此作品。未经中国人人网或作者本人同意,其他媒体一律不得转载。一旦传统媒体决定刊用,中国人人网及时通知我。在不发生重复授权的前提下,我保留个人向其他媒体的直接投稿权利。
【编者按】(注:转载除外)


相关信息
网友评论                >>> 发表您的评论
没有评论信息

  友情连接 关于人人 加盟人人 联系人人 人人广告 人人招聘 人人导航 人人未来  

人人文学网
网址:http://www.cnrr.cn 电子邮箱:253581255@qq.com
总部电话:010-51656981   QQ:253581255
版权所有: 华夏网·中国人人网

人人艺术网